مکالمه انگلیسی – حمل و نقل شهری

– بله. شهر تمام واگن های مترو را سال گذشته تعویض کرد.

– اوه.

A: Are all your subways this nice?

B: Yeah. The city replaced all the subway cars last year.

A: Wow!

– 5 / 2 دلار است. فقط پولتون را درون جعبه اونجا بگذارید.

– اوه، شما پول خرد دارید؟

– نه، شما باید پول خرد دقیق داشته باشید.

A: How much is the fare?

 B: It’s $2.50. Just put your money in the box right there.

A: Oh, do you have change?

 B: No, you need the exact change.

– البته. بپر بالا. (بپر تو). کجا میرید؟

– سنترال هتل. میدونید اون کجاست؟

– بله. از اینجا دور نیست. حدود 10 دقیقه با ماشین.

– بسیار خب

A: Are you free?

B: Sure. Hop in. Where to?

A: The Central Hotel. Do you know where that is?

B: Yeah. It’s not far from here. About a 10-minute ride.

A: Okay.

– بله. بسیار خب. میشه 120 دلار.

-آیا واگن غذاخوری داره؟

– بله. یک واگن شام و یک اسنک بار هست. (بخش غذاهای ساده). بفرمایید باقی پولتون.

– ممنون.

A: One ticket to Chicago, please.

B: Yeah. Okay. That’s $120.

A: Does this one have a dining car?

B: Yeah, there’s a dining car and a snack bar. Here’s your change.

A: Thanks.

– اون ظرف نیم ساعت دیگه میره.

– برای خرید بلیط خیلی دیر شده؟

– نه، شما هنوز وقت زیادی برای رسیدن به اون دارید؟

– عالیه. و مدت پرواز چقدره؟

– حدود 45 دقیقه است.

(پرواز شاتل پروازهای برنامه ریزی شده در مسیرهای کوتاه با قیمت پایین است)

A: What time is the next shuttle flight to Boston?

 B: It leaves in 30 minutes.

A: Is it too late to get a ticket?

B: No, you still have plenty of time to make it.

A: Great. And how long is the flight?

 B: It’s about 45 minutes.

– فکر کنم همینطور باشه.

– اوه! فکر نمیکردم اینقدر بزرگ باشه. 

– منم همینطور.

A: Is that our ferry?

 B: I think so.

A: Wow! I didn’t think it would be so big.

B: Neither did I.