مکالمه انگلیسی – سفر

– اوه، خیلی خوب، بیشترش.

– بیشترش؟

– بله، خوب شروع شد. تماماً کارهای عادی انجام دادم.

میدونی که، برای غواصی کردن دقیقا بلافاصله به ساحل کنار

هتلم رفتم. ماهی ها قشنگ بودند!

– میدونم. من عاشق غواصی ام!

– بعد یک رقص حولا دیدم – میدونی که رقص سنتی هاوایی

ها.

– به نظر عالی میاد.

– به هر حال، در روز دومم، تصمیم گرفتم یک ماشین اجاره

کنم. میخواستم بعضی از مناظر دیگه توی جزیره را ببینم.

– خودت تنها بودی؟

– آها. بنابراین اول تمام راه را به طرف بالا به سمت بالای

آتشفشان رانندگی کردم. توی راه توقف کردم تا چندتا

عکس بگیرم. و چندتا تصویر فوق العاده از آتشفشان گرفتم.

روز بعد، تصمیم گرفتم تمام راه به طرف هانا را رانندگی کنم.

– هانا؟

– بله. در طرف دیگه جزیره است. توی راه چندتا آبشار

تماشایی هست. واقعا زیباست. اما رانندگیه (سواریه) واقعا

طولانی ایه. متأسفانه، وقتی وسط راه اونجا بودم، یک تصادف

جزئی داشتم.

– اوه، نه. آسیب دیدی؟

– نه، اما افتضاح بود. مجبور شدم تا ماشین را رها کنم و تمام

راه برگشت به هتل را یک تاکسی بگیرم. هزینه زیادی برام

داشت!

– اوه، نه. چه تعطیلاتی!

 A: So, how was your trip to Maui, Emily?

B: Oh, pretty good, mostly.

A: Mostly?

B: Yeah, it started off okay. I did all the usual things. You know, I went snorkeling right off the shore next to my hotel. The fish were beautiful!

A: I know, I love snorkeling!

B: Then I saw a hula dance-you know- traditional Hawaiian dancing.

A: Sounds great.

B: Anyway. On my second day, I decided to rent a car. I wanted to see some other sights on the island.

A: Were you on your own?

B: Uh-huh.

So first I drove all the way up to the top of the volcano. I stopped to take some photos on the way. And I got some great shots of the volcano. The next day, I decided to drive all the way to Hana.

A: Hana?

B: Yeah. It’s on the other side of the island. There are some spectacular waterfalls on the way. It’s really beautiful. But it’s a really long ride. Unfortunately, when I was about halfway there, I had a slight accident.

A: Oh, no. Were you hurt?

B: No, but it was awful. I had to leave the car and take a taxi all the way back to the hotel. It cost me an arm and a leg!

A: Oh, no. What a vacation!