مکالمه زبان انگلیسی – برنامه آخر هفته
با شرکت در کلاس های استاد اکبر منصوری در 6 ماه انگلیسی صحبت کنید.
1 A: So how was your weekend? B: Oh, I went to see that new science fiction movie downtown. A: Oh, yeah? How was it? B: Boring. I think I fell asleep in the middle of it.
| – خب، آخر هفته ات چطور بود؟ – اوه، برای دیدن اون فیلم علمی تخیلی جدید به مرکز شهر رفتم. – اوه، واقعا؟ چطور بود؟ – خسته کننده )حوصله سر بر(. فکر کنم وسطش خوابم برد. | |
| 2
A: What was your weekend like? B: Awful. A: How come? B: I went to the beach for the weekend. But it was cold and wet the whole time. A: Oh, yuck! |
– آخر هفته ات چطور بود؟ – افتضاح – چطور مگه؟ – برای آخر هفته به ساحل رفتم. اما تمام مدت (همش) سرد و بارانی بود. – اوه، چه بد! | |
3 A: So, what did you do over the weekend? B: Oh, I stayed home and read. A: Sounds pretty boring. B: Not really. I finished reading a terrific me novel. Want to borrow it? A: Maybe some other time.
|
– خب، توی آخر هفته چیکار کردی؟ – اوه، خونه موندم و مطالعه کردم. – به نظر خیلی کسل کننده است. – نه خیلی. خوندن یک رمان فوق العاده را تموم کردم. میخوای اون را قرض بگیری؟ – شاید یک وقت دیگه. | |
A: How was your weekend? B: I went to a great outdoor concert and met some really interesting people. And guess what? I met this guy who loves tennis. We’re going to get together for a game on Saturday. A: So you’re not playing tennis with me? B: Oh, well, umm-no, sorry!
|
– آخر هفته ات چطور بود؟ – به یک کنسرت هوای آزاد عالی رفتم و آدم های واقعا جالبی را دیدم. و حدس بزن چی شد؟ کسی را دیدم که عاشق تنیس بود. قراره روز شنبه باهم برای یک بازی بریم. – پس قرار نیست با من تنیس بازی کنی؟ – اوه، خب. امم. نه، متأسفم! | |
| 5
A: Did you do anything interesting over the weekend? B: Well, I had to study for an exam. A: All weekend? B: Yeah. It was pretty awful. A: When’s the exam? B: Today. A: Well, good luck. B: Thanks. I’ll need it.
|
– توی آخر هفته کار جالبی انجام دادی؟ – خب، مجبور بودم برای یک امتحان درس بخونم. – تمام آخر هفته را؟ – آره. بسیار افتضاح بود. – امتحان کی هست؟ – امروز. خب، موفق باشی. – ممنون. امیدوارم. ) امیدوارم همینطور باشه (
| |
| 6 A: How was your weekend? B: I went to a great outdoor concert and met some really interesting people. And guess what? I met this guy who loves tennis. We’re going to get together for a game on Saturday. A: So you’re not playing tennis with me? B: Oh, well, umm-no, sorry!
|
– آخر هفته خوبی داشتی؟ – بله، آخر هفته فوق العاده ای داشتم. هر دو شب جمعه و شنبه را با دوستام بیرون بودم، اما الان خیلی خسته ام. تا یک مدتی این کار را دیگه نمیکنم. چه بد. قصد داشتم ازت بخوام تا آخر هفته دیگه بریم بیرون. | |
Visits: 330
