مکالمه انگلیسی – هتل‌ها
| – سلام. اسم من بیل سمپسونه . یک رزرو دارم. – یک لحظه لطفا، جناب سمپسون. آه، بله. اشکالی نداره این فرم را پر کنید لطفا؟ – ممنون. – میتونم پاسپورتتون را هم ببینم؟ – بفرمایید. – متشکرم. با کارت اعتباری پرداخت میکنید؟ – بله. اینجاست. (همراهم است) – متشکرم. | A: Hello. My name’s Bill Sampson. I have a reservation. B: Just a moment please, Mr. Sampson. Ah, yes. Would you mind filling out this form please? A: Thanks. B: Could I also see your passport? A: Here it is. B: Thank you. Will you be paying by credit card? A: Yes. I have it right here. B: Thank you |
| – بله، میخوام پذیرش بشم، لطفا. – حتما، از ما یک رزور دارید؟ – بله، اسمم پیتر فاکس است. – عجیبه (یا خنده داره). نمیتونم اسمتون را توی کامپیوتر پیدا کنم. شماره تاییدیه تون را دارید؟ – بله، اون 6913 هست. – اه، متوجه شدم. متأسفم. اسمتون اشتباه نوشته شده بود. و میتونم پاسپورت تون را ببینم، لطفا؟ – بفرمایید. – بسیار خب. برای اتاق تون چطور پرداخت میکنید؟ – نقدی پرداخت میکنم. – در این صورت باید ازتون یک پیش پرداخت (بیعانه) بخوام. – خوبه (مشکلی نیست). | A: Yes, I’d like to check in, please. B: Certainly, do you have a reservation with us? A: Yes, the name’s Peter Fox. B: That’s funny. I can’t find your name in the computer. Do you have your confirmation number? A: Yes, it’s 6913. B: Oh, I see. Sorry. Your name was spelled wrong. And could I see your passport, please? A: Here you are. B: Okay. How will you be paying for your room? A: I’ll pay cash. B: In that case I’ll have to ask you for a deposit. A: That’s fine. |
| – میخوام پذیرش بشم. اسمم پنینگتون است. – اشکالی نداره اسمتون را برام اسپل کنید تا بتونم توی کامپیوتر چک کنم؟ – بله، اون P-E-N-N-I-N-G-T-O-N است. – آه، بله، اینجاست. میتونم یک کارت شناسایی از شما ببینم، لطفا؟ – گواهینامه رانندگی خوبه؟ – بله. خوبه. ممنون. – لازمه که فرم ثبت نامی پر کنم؟ – نه، شما قبلا ثبت نام شده اید. فقط این کارت را امضاء کنید، لطفا. | A: I’d like to check in. My name’s Pennington. B: Would you mind spelling your name for me so I can check it on the computer? A: Yes, it’s P-E-N-N-I-N-G-T-O-N. B: Ah, yes, here it is. Can I see some form of identification, please? A: Is a driver’s license okay? B: Yes, that’s fine. Thanks. A: Do I need to fill out a registration form? B: No, you’re already registered. Just sign this card, please. |
| – بله، یک اتاق میخوام، لطفا. – رزروی داشتید؟ – نه فکر نمیکردم نیاز داشته باشم. من با سیتی تراول هستم. – اوه، بله. میتونم یک کارت شناسایی از شما را ببینم؟ – حتما. این کارت شناسایی شرکت منه. و یا ترجیح میدید پاسپورتم باشه؟ – کارت شناسایی شرکت تون خوبه. – کارت اعتباری ام را نیاز دارید؟ – بله لطفا و اگه ممکنه این برگه رزرو را پر کنید. | A: Yes, I’d like a room, please. B: Do you have a reservation? A: No, I didn’t think I’d need one. I’m with City Travel. B: Oh, yes. Then can I see some form of identification? A: Sure. Here’s my company ID. Or would you prefer my passport? B: Your company ID is fine. A: Do you need my credit card? B: Yes, please. And would you fill out this registration card? |
بازدیدها: 13
